Repórter: Estamos aqui com uma das mais belas e emocionantes vozes já ouvidas, de verdade. Tarja, como você está? Estou tão feliz em estar aqui nesse encontro que você está tendo com seus fãs argentinos. Como eles são?
Tarja: Eles são tão legais. Muito, muito gentis. Estamos tendo uma relação adorável. Tenho uma relação muito amável.

R: O que me deixa curiosa é o quão bem você fala Espanhol!
TT: Não! Não bem! Não bem! É difícil, difícil, difícil! (Risos)

R: Por ser uma cantora clássica, nascida na Finlândia... Você encontrou um homem argentino! Você veio morar aqui, tudo aconteceu muito rápido! O que você pode me contar sobre isso?
TT: Tudo por amor! Tudo por amor! (Risos) Não, mas estou muito feliz por estar aqui, sério, estou muito feliz. Sinto que a Argentina é meu país agora. Me dá liberdade, posso fazer caminhada, posso viver em paz... Assim como eu costumava fazer na Finlândia, mas de uma maneira diferente, a qualidade de vida...

R: Quais são as diferenças:
TT: As pessoas aqui tem a mente mais aberta, nós podemos conversar sobre os problemas, podemos falar sobre tudo... com paz. Então a cultura é mais aberta.

R: Te incomoda que as pessoas ainda te perguntem sobre o Nightwish?
TT: Não me incomoda, é a minha história. Em minha música a história também é muito importante. Estive com a banda por nove anos.

R: E onde você está na sua carreira?
TT: Eu sinto que estou em um bom lugar. Agora mesmo, hoje estou em um bom lugar. Tenho liberdade, tenho muitos sonhos, desejos... Sempre os tive, mas como hoje... Estou trabalhando muito, estou muito animada e dentro de mim sinto que estou livre, livre, livre!

R: Hoje você escolheu mostrar esse DVD na Argentina.
TT: Sim, é o primeiro país onde mostro o DVD que será lançado no fim do mês.

R: Então, você está aqui por um mês, mas sua vida a verdade está sendo em diferentes países.
TT: Estou... oh... viajando o tempo todo!

R: É cansativo?
TT: Cansa, cansa... Mas amo o que eu faço. Posso fazer, música é minha vida;

Transcrição para o Inglês: Tarja Argentina

Tradução para o Português: Myla