PledgeMusic

Posted in Act I

Queridos Pledgers,

“Act I” é o primeiro produto de áudio e vídeo ao vivo da carreira solo de Tarja em suas roupas de rock, provavelmente o seu lançamento mais espetacular. O conteúdo principal foi gravado em duas noites de show em março de 2012 em Rosário, Argentina, no Teatro El Círculo, um teatro lindo e de tirar o fôlego.
Com o tracklist elaborado e seus extras, “Act I” oferece um prato cheio para qualquer fã da Tarja. O tracklist consiste das maiores faixas solo de Tarja, alguns clássicos do Nightwish como “Nemo”, ou as versões cover de “Over The Hills And Far Away” (Gary Moore) e “The Phantom of the Opera” (Andrew Lloyd Webber).
O concerto também inclui a canção “Tired Of Being Alone”, que Tarja escreveu com Schiller, assim como duas faixas novíssimas, chamadas “Never Enough” e “Into The Sun”, sendo a última o primeiro single.

Em outras palavras: Uma mistura única de músicas selecionadas e mixadas por Tim Palmer (U2, Ozzy Osbourne, Pearl Jam).
A montagem destes concertos filmados em HD significaram um trabalho extra incrível e esforço na produção ao vivo, com um resultado impressionante, mas também uma montanha-russa emocional.
Tarja diz: “Aquelas duas noites em Rosário foram de uma emoção enorme para mim, pessoalmente.” A própria artista admite que ela “estave muitas vezes prestes a irromper em lágrimas.”

Porquê “comprometer”?
Meus fãs me apoiaram muito através dos anos. Nós (eu e minha equipe) queremos compartilhar o processo de realizar esse projeto com vocês ao criar essa campanha de compromisso. Nós damos a vocês a oportunidade de conseguir alguns itens especiais e de ser parte de todo o projeto.

Como funciona?
A cada “compromisso”, você nos ajuda a realizar e liberar o projeto. Assim que conseguirmos 100%, o projeto será realizado. Se não chegarmos à meta (o que não vai acontecer!), vocês não serão cobrados em nada. Mas também não receberão nenhum item. Esse é um acordo justo. Além disso, você ajuda um projeto de caridade, já que parte do dinheiro conseguido será doado a um projeto de caridade. Nós diremos mais sobre isso nas próximas atualizações. ó estará nos ajudando, você também terá acesso às nossas atualizações (vídeos, fotos, blogs e etc) durante o processo. Seja parte do meu mundo.

Porquê você deveria particpar?
Ao se “comprometer”, você não só estará nos ajudando, você também terá acesso às nossas atualizações (vídeos, fotos, blogs e etc) durante o processo. Seja parte do meu mundo.

NOTA DO TRADUTOR: O site que hospeda essa campanha da Tarja se chama Pledge, o que pode ser traduzido como “compromisso”. Entretanto, o “pledge” usado no texto se refere ao nome do site, e por isso a palavra “compromisso” estará sempre entre aspas nesse texto.

 

Tradução: Guilherme Magalhães

Promoção ACT I

Posted in Act I

Gostaríamos muito que você seja uma parte da próxima Tarja DVD / Blu-Ray "ACT I" com as suas fotos.

Se você foi um dos fãs que tirou fotos em qualquer um dos shows do ano de 2012, esta mensagem é para você! Você poderá participar do "Concurso da Galeria DVD / Blu-Ray Photo" a partir de agora e até 25 de junho.

As regras são muito simples:

1. Por favor, envie suas fotos para O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

2. As fotos devem ser originais, sem assinaturas ou marcas d'água. Caso queira enviar mais de uma foto, por favor use um programa de compartilhamento de arquivos como o yousendit ou semelhante.

3. Adicione seu nome, endereço (CEP também) e email.

4. Certifique-se de incluir a data e o local do show em que você tirou as fotos.

As fotos serão entregues a Tarja, que vai pessoalmente selecionar aqueles que serão usados para "ATO" DVD / Blu-Ray Photo Gallery.



Cada fotógrafo / fã cuja foto (ou talvez mais de uma) seja escolhida receberá uma cópia grátis do DVD “ACT I”.

A imagem a ser escolhida por Tarja como o melhor foto receberá como prêmio especial por cortesia da earMUSIC:

*Transporte e alojamento em hotel em seu país onde Tarja irá se apresentar -  ou no país mais próximo caso de ela não se apresentar em seu país natal - até 2015 para o vencedor, com direito a acompanhante, e, é claro, ingressos gratuitos para o show, além oportunidade de conhecer Tarja nos bastidores, onde ela lhe presenteará com um CD e DVD “ACT I”.

*Os 2 º e 3º lugares receberão dois ingressos para qualquer show da Tarja até 2015, mais um DVD e CD  “ACT I” grátis.

Por favor, imprima o texto a seguir, assine-o, faça um scan do documento e o envie juntamente com as suas fotos para:

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.


Condições de participação:

A participação não é dependente de compra do produto. As informações de contato serão usadas exclusivamente para fins de concurso, e boletins futuros não deverão ser fornecidos a terceiros. O prêmio não será substituído por dinheiro. Aqueles que querem participar do concurso terão que ter pelo menos 18 anos de idade. Funcionários da earMUSIC, Edel, Tarja e seus familiares estão proibidos de participar no concurso. O concurso termina no dia 25 de junho de 2012. O concurso pode ser rescindido ou alterado a qualquer momento sem aviso prévio. Recurso legal é proibido e nenhuma correspondência legal a respeito do concurso é possível. Ao fazer parte do sorteio, o participante deve aceitar estas condições.

Se você decidir participar no concurso, não se esqueça de enviar também fotos dos membros da banda, da banda completa ou de qualquer coisa considerada de interesse para a galeria de fotos.

Uma vez que todas as fotos forem escolhidas, iremos informar os vencedores em

www.tarja-act1.com e também serão notificados via e-mail.

Que o concurso comece e boa sorte!


TRANSFERÊNCIA DO DIREITO DE FOTOS

Autorizo a earMUSIC usar minhas fotografias (como um todo ou partes dele de forma inalterada ou adaptados, por exemplo, mudando fotograficamente ou no computador, colorido, retocado, etc, ou de qualquer maneira possível e sob qualquer forma técnica) que  tirei durante um show de Tarja Turunen, sem qualquer remuneração ou compensação de qualquer espécie para o propósito de usar em uma galeria de fotos a serem incluídos no "ATO" DVD e Blu-Ray. Portanto, eu transfiro todos os direitos de exploração sobre as fotografias escolhidas para a Galeria de Fotos, exclusiva e intransferível, sem restrições de conteúdo em tempo ou lugar para earMUSIC.

Garanto que eu sou o único (a) titular de todos os direitos transferidos por esta declaração e que eu não os transferirei para um terceiro antes do lançamento do DVD. Garanto que eu não adaptei o trabalho de terceiros para a foto ou adquiri os direitos para transferi-los para a earMUSIC. Eu libero earMUSIC de todas as reivindicações de terceiros ou co-autor. EarMUSIC creditá-me como o fotógrafo (a) no DVD e Blu-Ray.

Local/Data …………………………..


……………………………………………………………….
Fotógrafo

Algo sobre o Act I

Escrito por Myla. Posted in Act I

Os sérios ensaios para o primeiro DVD ao vivo da minha carreira solo começaram em Cordoba, Argentina, embora as preparações começaram bem antes. Venho apresentando diferentes setlists em meus shows em toda a minha turnê final, porque eu queria ter todas as músicas prontas e 'chutadoras'quando o momento das gravações começasse. A razão a qual escolhi esse set particular de músicas foi que eu queria mostrar o amplo aspecto de minha carreira solo representando ambos meus álbums.

No dia do meu primeiro show em Cordoba dei boas-vindas aos músicos convidados, o cantor Diego Valdez, o guitarrista Julian Barret e o baixista Doug Wimbish. Achei que seria uma boa adição ter os músicos que se alternaram nas últimas turnês para meu primeiro DVD. A parte desafiadora foi fazer novos arranjos para dois guitarristas e 2 baixistas, mas fizemos muito bem já que muitas das músicas já tinham esses elementos na versão de estúdio. Estive trocando muitos e-mails e ligações com meus músicos antes do show e todos estavam trabalhando por conta própria até então.